ガーミンでルート作成が出来ないのです

ポータブルGPSにガーミンのeTrex20を使っています。

少し高度な使い方を覚えようとルート作成に挑戦しましたが

ネット検索で探したルート作成の操作をしても上手く行きません。

ルートの出発地点を決めても終点を決めることが出来ないし

途中の地点を増やしても直線のままで道路を通るルートにはなりません。

ソフトなどをアップデートすれば良いのでしょうか？